Recommended
Recommended
More Related Content
Featured
Featured (20)
Bulgarian Flame #456, Nov20, 2023.pdf
- 1. Автор: Лий Риби - Професор по когнитивна неврология, катедра по психология, Northumbria University, Newcastle. Декларация за оповестяване: Лий Риби не работи, не се консултира, не притежава дялове и не получава финансиране от която и да е компания или организация, която би се възползвала от тази статия, и не е разкрил никакви съответни връзки извън тяхното академично назначение. Статията е публикувана в The Conversation. Преводът е на „Пламък“. Прод. на стр.2 >> Продажба, покупка и ремонт на автомобили 867 Kipling Ave. Toronto www.FirstAutoGroup.ca 416-823-2403, 416-821-1221 За продажби: Ангел и Петър: За ремонт: Monday to Friday 9:30am- 5pm Bulgarian Community Newspaper #456, Nov 20, 2023 | 416-821-9915 | info@bulbiz.com | www.BulgarianFlame.com Как музиката ни лекува, дори когато е тъжна – от невролог, водещ ново изследване на музикалната терапия (How music heals us, even when it’s sad – by a neuroscientist leading a new study of musical therapy) 100% SOLD 20г. ОПИТ 1% КОМ. Broker Cell : (416) 837-7634 Bus.: (905) 565-9200 todortod@hotmail.com Тодор Тодоров ИМИГРАЦИЯ - НОТАРИУС - ПРЕВОДИ ● Лицензиран имиграционен консултант ● Нотариус за Онтарио ● Българско-Английски/ Английско-Български преводач Luba Dinkova Tel: + 1 (416) 315-1440 Tel: + (359) 87 863 9757 luba@dinkovaimmigration.com www. dinkovaimmigration.com SINGLE GROUP LOGISTICS CORP. ПРЕДЛАГА РАБОТА НА AZ DRIVERS И OWNER OPERATORS Позвънете на Мето 855-899-4920 стр.26
- 2. November 20, 2023 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Bulgarian Flame Newspaper 2 << Прод. от стр.1 Четете на стр.4 >> Как музиката ни лекува, дори когато е тъжна – от невролог, водещ ново изследване на музикалната терапия (How music heals us, even when it’s sad – by a neuroscientist leading a new study of musical therapy) Когато чуя „You‘re Still The One“ на Шаная Туейн, това ме връща назад, когато бях на 15 и бях на компютъра на баща ми. Подреждах бъркотията, след като той се опита да отнеме живота си. Той слушаше албума, който пуснах. Винаги, когато чуя песента, се връщам назад – тъгата и гневът ме заливат отново. Налице е подновено очарование от лечебната сила и стимулиращата паметта способност на музиката. Това възраждане може да се дължи предимно на скорошни пробиви в невронаучните изследвания, които обосноваха терапевтичните свойства на музиката като емоционална регулация и повторно ангажиране на мозъка. Това доведе до нарастваща интеграция на музикалната терапия с конвенционалните лечения за психично здраве. Вече е доказано, че подобни музикални интервенции помагат на хора с рак, хронична болка и депресия. Изтощителните последици от стреса, като повишено кръвно налягане и мускулно напрежение, също могат да бъдат облекчени чрез силата на музиката. Като дългогодишен фен на музиката и невролог, вярвам, че музиката има специален статут сред всички изкуства по отношение на широчината и дълбочината на нейното въздействие върху хората. Един критичен аспект са нейните възможности за извличане на автобиографична памет – насърчаване често на силно лични спомени за минали преживявания. Всички можем да разкажем случай, в който една мелодия ни пренася назад във времето, събуждайки отново спомените и често пропивайки ни с набор от мощни емоции. Но засилено припомняне може да възникне и при пациенти с деменция, за които трансформиращото въздействие на музикалната терапия понякога отваря шлюз от спомени – от ценени детски преживявания и ароматите и вкусовете на майчината кухня, до мързеливите летни следобеди, прекарани със семейството или атмосферата и енергия на музикален фестивал. Един забележителен пример е широко споделяно видео, направено от Asociación Música para Despertar, за което се смята, че включва испано-кубинската балерина Марта Гонсалес Салданя (въпреки че има известни спорове относно нейната самоличност). Музиката на „Лебедово езеро“ от Чайковски изглежда възобновява съкровените спомени и дори двигателните реакции в тази бивша примабалерина, която е трогната да репетира някои от предишните си танцови движения пред камера. В нашата лаборатория в Northumbria University ние се стремим да използваме тези скорошни постижения на неврологията, за да задълбочим разбирането си за сложната връзка между музиката, мозъка и психическото благополучие. Искаме да отговорим на конкретни въпроси, като например защо тъжната или горчиво-сладка музика играе уникална терапевтична роля за някои хора и кои части от мозъка „докосва“ в сравнение с по- щастливите композиции. Усъвършенствани изследователски инструменти, като например електроенцефалограмни (ЕЕГ) монитори с висока плътност, ни позволяват да записваме как мозъчните области „говорят“ помежду си в реално време, докато някой слуша песен или симфония. Тези региони са стимулирани от различни аспекти на музиката, от нейното емоционално съдържание до нейната мелодична структура, нейните текстове до нейните ритмични модели. Разбира се, реакцията на всеки към музиката е дълбоко лична, така че нашето изследване изисква също да накараме участниците в проучването да опишат как определено музикално произведение ги кара да се чувстват – включително способността му да насърчава дълбока интроспекция и да предизвиква значими спомени. Лудвиг ван Бетовен веднъж заяви: „Музиката е единственият безтелесен вход към висшия свят на знанието, който обхваща човечеството, но който човечеството не може да разбере.“ С помощта на неврологията се надяваме да помогнем да променим това. Кратка история на музикалната терапия Древният произход на музиката предхожда аспектите на езика и рационалното мислене. Корените му могат да бъдат проследени до епохата на палеолита преди повече от 10,000 години, когато ранните хора са го използвали за комуникация и емоционално изразяване. Археологическите находки включват древни костни флейти и ударни инструменти, направени от кости и камъни, както и маркировки, отбелязващи най-акустично резонансното място в пещерата и дори картини, изобразяващи музикални събирания. Музиката в последвалата неолитна ера преминава през значително развитие в рамките на постоянни селища по целия свят. Разкопките са разкрили различни музикални инструменти, включително арфи и сложни ударни инструменти, което подчертава нарастващото значение на музиката в религиозните церемонии и социалните събирания през този период – наред с появата на елементарни форми на музикални ноти, очевидни в глинени плочки от древна Месопотамия в Западна Азия.
- 3. Bulgarian Flame Newspaper 20 ноември, 2023 3 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Като една от най-големите частни пекарни в Северна Америка, FIERA FOODS COMPANY и свързаните с нея компании има невероятна история на разширяване, иновации и качество през последните 30 години. Търсим изключителни хора, които да се присъединят към нашия изключителен екип. • Производство; Скалери, Пекари, Оператори на производствена линия,Общо производство, Оператори на мотокари, Спедитори • Професионални работници; Електротехници, Механици, PLC Техници • Продажби; Възможности и за Канада и за САЩ • Mениджмънт; Бригадири, Супервайзори, Мениджъри, Инжинери-проектанти Моля изпратете автобиографията и очакванията си за възнаграждение на имейл: jobs@fierafoods.com или се обадете на (416) 746-1010 (ext. 357) Благодарим предварително на всички за оказания интерес, но само тези, които бъдат избрани за интервю, ще бъдат потърсени от нас. Нашият ангажимент за качество и съвършенство на продуктите са превишени само от нашия ангажимент за безопасност. Превъзходна комуникация, работа в екип и внимание към детайла са основни умения, за да сте в нашия екип! Could you be held liable for your holiday party guest? (NC) A great party can look different to many people, depending on the crowd; and around the holiday season, many of them include libations. When hosting a party in your home, it’s important to understand the role you play – if one of your guests leaves while under the influ- ence and injures themselves or someone else, could you be held responsible? Legalities of liability and hosting Hosts may be deemed responsible for impaired guests’ actions once they leave a party – but of course, each instance varies. The Ontario Occupiers’ Liability Act notes that hosts are responsible for ensuring the safety of others while on their premises. Courts may hold hosts liable and may further pin liability on hosts where injuries or other issues were foreseeable due to a party. For example, if you provide alcohol to guests at a party versus opening the doors to a bring-your-own-beverage type of shindig, the law may assess liability differently. The timeline of resulting incidents once a guest leaves and who else is involved could also change the course of the ruling. If you’re hosting a holiday party this year, here’s how you can protect your guests and yourself. Be a helpful host Think about how many people you’ll be hosting, as well as a timeline for the get-together. As guests arrive, ask about how they are planning to get home. A simple, “Oh, you drove? Did you want to leave your car here overnight?” helps to start the conversation. Booking a taxi or rideshare service before the party gets underway is a great way to help your guests plan. Offering up a spare room or an air mattress for guests is another option to ensure everyone stays safe through the night. When prepping your menu, add hearty options to leave guests feeling satiated. In addition to a stocked bar, have plenty of non-alcoholic drinks on hand – it’s a great time to make up some new mocktail recipes. As your party starts to wind down, you can swap out alcoholic beverages with coffee, tea and water, allowing your guests to reset and rehydrate. Erring on the side of caution is es- sential for a safe evening for all party guests and hosts. While restaurants and bars have mandated training to limit over-serving, and the subsequent consequences, private party hosts need to rely on proactive planning and sound judgement for a positive party outcome. Have the right home insurance coverage Having appropriate coverage from your insurance provider could be the saving grace in a worst-case scenario. Being covered with liability as part of your home insurance policy will allow you to enjoy get-togethers in your home with- out worrying about what could ensue. Find more information at onlia.ca.
- 4. November 20, 2023 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Bulgarian Flame Newspaper 4 Прод. на стр.6>> << Прод. от стр.2 Как музиката ни лекува, дори когато е тъжна – от невролог, водещ ново изследване на музикалната терапия (How music heals us, even when it’s sad – by a neuroscientist leading a new study of musical therapy) Древногръцките философи Платон и Аристотел признават централната роля на музиката в човешкия опит. Платон очертава силата на музиката като приятен и лечебен стимул, заявявайки: „Музиката е морален закон. Дава душа на Вселената, криле на ума, полет на въображението.” По-практично, Аристотел предполага, че: „Музиката има силата да формира характера и следователно трябва да бъде въведена в образованието на младите.“ През цялата история много култури са възприемали лечебните сили на музиката. Древните египтяни включили музиката в своите религиозни церемонии, смятайки я за терапевтична сила. Индианските племена, като навахо, са използвали музика и танци в своите лечебни ритуали, разчитайки на барабани и пеене за насърчаване на физическо и духовно благополучие. В традиционната китайска медицина се смята, че специфични музикални тонове и ритми балансират енергията на тялото (чи) и подобряват здравето. През Средновековието и Ренесанса християнската църква е била ключова в популяризирането на „музиката за масите“. Конгрегационното пеене на химни позволи на богомолците да участват в обща музика по време на църковни служби. Това споделено музикално изразяване бе мощна среда за религиозна преданост и преподаване, преодолявайки празнината за до голяма степен неграмотното население да се свърже с вярата си чрез мелодия и текстове. Общностното пеене е не само културна и религиозна традиция, но е признато и като терапевтично преживяване. През 18-ти и 19-ти век ранните изследвания на човешката нервна система са успоредни с появата на музикалната терапия като поле на изследване. Пионери като американския лекар Бенджамин Ръш, подписал Декларацията за независимост на САЩ през 1776 г., признават терапевтичния потенциал на музиката за подобряване на психичното здраве. Скоро след това фигури като Самуел Матюс (един от учениците на Ръш) започват да провеждат експерименти, изследващи ефектите на музиката върху нервната система, полагайки основата на съвременната музикална терапия. Тази ранна работа предостави трамплин за E. Тайер Гастон, известен като „бащата на музикалната терапия“, да я популяризира като легитимна дисциплина в САЩ. Тези разработки вдъхновиха подобни начинания в Обединеното кралство, където Мери Пристли направи значителен принос за развитието на музикалната терапия като уважавана област. Прозренията, получени от тези ранни изследвания, продължават да влияят на психолози и невролози оттогава – включително покойния, велик невролог и автор на бестселъри Оливър Сакс, който отбеляза, че: Музиката може да ни извади от депресията или да ни трогне до сълзи. Това е лек, тоник, портокалов сок за ухото. „Ефектът на Моцарт“ Музиката бе моята професия, но бе и специално и дълбоко лично занимание... Най- важното е, че тя ми даде начин да се справя с предизвикателствата на живота, да се науча да канализирам чувствата си и да ги изразявам безопасно. Музиката ме научи как да вземам мислите си, както приятните, така и болезнените, и да ги превръщам в нещо красиво.“ Изучаването и разбирането на всички мозъчни механизми, включени в слушането на музика, и нейните ефекти, изисква повече от невролози. Нашият разнообразен екип включва музикални експерти като Димана Кърджиева (цитирана по-горе), която започва да свири на пиано на пет години и продължава да учи в Националното музикално училище в София, България. Сега, като когнитивен психолог, нейното комбинирано разбиране на музиката и когнитивните процеси ни помага да се задълбочим в сложните механизми, чрез които музиката влияе (и успокоява) на умовете ни. Само един невролог може да се провали в това начинание. Отправната точка на нашето изследване бе така нареченият „ефект на Моцарт“ – предположението, че излагането на сложни музикални композиции, особено класически произведения, стимулира мозъчната дейност и в крайна сметка подобрява когнитивните способности. Въпреки че впоследствие имаше смесени констатации относно това дали ефектът на Моцарт е реален, поради различните методи, използвани от изследователите през годините, тази работа все пак предизвика значителен напредък в разбирането ни за ефекта на музиката върху мозъка. В първоначалното проучване от 1993 г. на Франсис Раушер и колеги, участниците са изпитали подобрение в способността си за пространствено разсъждение само след десет минути слушане на Сонатата за две пиана на Моцарт. В нашето проучване от 1997 г., което използва втората симфония на Бетовен и инструменталната песен на рок китариста Стив Вай For the Love of God, открихме подобни преки ефекти при слушателите – измерени както чрез ЕЕГ
- 5. Bulgarian Flame Newspaper 20 ноември, 2023 5 info@bulbiz.com (416) 821-9915
- 6. November 20, 2023 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Bulgarian Flame Newspaper 6 активността, свързана с нивата на внимание, така и чрез освобождаването на хормона допамин (мозъчният пратеник за чувствата на радост, удовлетворение и подсилване на конкретни действия). Нашето изследване установи, че по-специално класическата музика засилва вниманието към начина, по който възприемаме света около нас, независимо от нечии музикални познания или предпочитания. Красотата на методологията на ЕЕГ се крие в способността й да проследява мозъчните процеси с точност до милисекунди – което ни позволява да разграничим несъзнателните невронни реакции от съзнателните. Когато многократно показвахме прости форми на човек, открихме, че класическата музика ускорява ранната (преди 300 милисекунди) обработка на тези стимули. Друга музика не е имала същия ефект – както и предишните познания на нашите субекти или харесването на класическа музика. Например както професионалните рок, така и класическите музиканти, които участваха в нашето проучване, подобриха своите автоматични, несъзнателни когнитивни процеси, докато слушаха класическа музика. Но открихме и непреки ефекти. Когато хората се потопят в музиката, която лично харесват, те изпитват драматична промяна в своята бдителност и настроение. Това явление споделя прилики с повишената когнитивна ефективност, често свързана с други приятни преживявания. В по-нататъшно проучване изследвахме особеното влияние на „програмната музика“ – терминът за инструментална музика, която „носи някакво извънмузикално значение“ и за която се твърди, че притежава забележителна способност да ангажира паметта, въображението и саморефлексията. Когато нашите участници слушаха „Четирите сезона“ на Антонио Вивалди, те съобщиха, че са изпитали ярко представяне на променящите се сезони чрез музиката – включително тези, които не са били запознати с това произведение. Нашето проучване заключава например, че: „Пролетта – особено добре познатата, жизнена, емоционална и вдъхновяваща първа част – имаше способността да подобри умствената бдителност и мозъчните измервания за внимание и памет.“ Какво се случва в мозъка ни? Емоционалните и терапевтични качества на музиката са силно свързани с освобождаването на неврохимикали. Някои от тях са свързани с щастието, включително окситоцин, серотонин и ендорфини. Въпреки това, допаминът е централен за подобряващите свойства на музиката. Той задейства освобождаването на допамин в областите на мозъка, посветени на възнаграждението и удоволствието, генерирайки усещания за радост и еуфория, подобни на въздействието на други приятни дейности като хранене или правене на секс. Но за разлика от тези дейности, които имат ясна стойност, свързана с оцеляването и възпроизводството, еволюционното предимство на музиката е по-малко очевидно. Неговата силна социална функция е призната за основния фактор за развитието и запазването на музиката в човешките общности. Така че това защитно качество може да обясни защо се включва в същите невронни механизми като другите приятни дейности. Системата за възнаграждение на мозъка се състои от взаимосвързани региони, като nucleus accumbens служи като негова електроцентрала. Той е разположен дълбоко в подкоровата област и местоположението му загатва за значителното му участие в обработката на емоциите, като се има предвид близостта му до други ключови региони, свързани с това. Когато се занимаваме с музика, независимо дали свирим или слушаме, nucleus accumbens реагира на нейните приятни аспекти, като задейства освобождаването на << Прод. от стр.5 Broker Cell : (416) 837-7634 Bus.: (905) 565-9200 todortod@hotmail.com 100% SOLD 20г. ОПИТ 1% КОМ. Тодор Тодоров Четете на стр.7 >>
- 7. Bulgarian Flame Newspaper 20 ноември, 2023 7 info@bulbiz.com (416) 821-9915 << Прод. от стр.6 ИМИГРАЦИЯ - НОТАРИУС - ПРЕВОДИ допамин. Този процес, известен като пътя на възнаграждението на допамина, е от решаващо значение за изживяването и засилването на положителни емоции като чувствата на щастие, радост или вълнение, които музиката може да донесе. Все още научаваме за пълното въздействие на музиката върху различни части на мозъка, както Джонатан Смолууд, професор по психология в Queen’s University, Онтарио, обяснява: „Музиката може да бъде сложна за разбиране от гледна точка на неврологията. Едно музикално произведение обхваща много области, които обикновено се изучават изолирано – като слухова функция, емоция, език и значение.“ Въпреки това можем да видим как ефектът на музиката върху мозъка се простира отвъд простото удоволствие. Амигдалата - област на мозъка, известна с участието си в емоциите - генерира и регулира емоционалните реакции към музиката, от стоплящата сърцето носталгия по позната мелодия до вълнуващото вълнение на симфония или изтръпващия гръбначния стълб страх от зловеща, преследваща ни мелодия. Изследванията показват също, че когато са стимулирани от музика, тези региони могат да ни насърчат да имаме автобиографични спомени, които предизвикват положителна саморефлексия, която ни кара да се чувстваме по- добре – както видяхме във видеото на бившата балерина Марта Гонсалес Салданя. Нашите собствени изследвания сочат хипокампуса, който е от решаващо значение за формирането на паметта, като част от мозъка, която съхранява спомени и асоциации, свързани с музиката. Едновременно с това префронталната кора, отговорна за висшите когнитивни функции, тясно си сътрудничи с хипокампуса, за да извлече тези музикални спомени и да оцени автобиографичното им значение. По време на слушане на музика това взаимодействие между центровете за памет и емоции на мозъка създава мощно и уникално изживяване, издигайки музиката до отличителен и приятен стимул. На визуалното изкуство, подобно на картините и скулптурите, му липсва времевата и мултисензорна ангажираност на музиката, което намалява способността й да формира силни, трайни емоционално- паметни връзки. Изкуството може да предизвиква емоции и спомени, но често остава вкоренено в момента. Музиката – може би уникално – формира трайни, емоционално заредени спомени, които могат да бъдат извикани с повторение на определена песен години по-късно. Лични гледни точки Музикалната терапия може да промени живота на хората по дълбок начин. Имахме привилегията да чуем много лични истории и разсъждения от нашите участници в проучването и дори от нашите изследователи. В някои случаи, като например спомените за опит за самоубийство на баща, предизвикани от „You‘re Still The One“ на Шаная Туейн, това са дълбоки и лични разкази. Те ни показват силата на музиката да помага за регулиране на емоциите, дори когато спомените, които предизвиква, са негативни и болезнени. Изправени пред тежки физически и емоционални предизвикателства, друг участник в нашето проучване обясни как са почувствали неочакван тласък на благосъстоянието си от слушане на любима песен от миналото им – въпреки очевидно негативното съдържание на заглавието и текста на песента: „Упражнението бе от решаващо значение за мен след инсулт. В разгара на моята рехабилитационна тренировка, чувствайки се отпаднал и в болка. Какво направих, за да заслужа това? от Pet Shop Boys, ми даде незабавен тласък. Това не само повдигна духа ми, но и накара сърцето ми да препуска от вълнение – усещах изтръпването на мотивация, преминаващо във вените ми.“ Четете на стр.7 >>
- 8. November 20, 2023 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Bulgarian Flame Newspaper 8 Прод. на стр.10 >> << Прод. от стр.7 Музиката може да служи като катарзисен изход, източник на овластяване, позволявайки на хората да обработват и да се справят с емоциите си, като същевременно доставя утеха и освобождаване. Един участник описа как малко известна мелодия от 1983 г. служи като преднамерен индуктор на настроението – инструмент за повишаване на благосъстоянието им: „Винаги, когато се чувствам надолу или имам нужда да ме вземат, пускам Dolce Vita на Райън Парис. То е като вълшебно копче за генериране на положителни емоции в мен - винаги ме повдига само за миг“. Тъй като всеки човек има свои собствени вкусове и емоционални връзки с определени видове музика, персонализираният подход е от съществено значение при проектирането на музикалнотерапевтични интервенции, за да се гарантира, че те резонират дълбоко с индивидите. Дори лични разкази на нашите изследователи, като този на Сам Фенуик, се оказаха плодотворни при генерирането на хипотези за експериментална работа: „Ако трябва да избера една единствена песен, която наистина удря акорди, това ще бъде Alpenglow на Nightwish. От тази песен ме побиват тръпки. Не мога да не пея заедно и всеки път, когато го направя, това предизвиква сълзи в очите ми. Когато животът е добър, той предизвиква чувство на вътрешна сила и ми напомня за красотата на природата. Когато се чувствам потиснат, това внушава чувство на копнеж и самота, сякаш се опитвам да овладея проблемите си съвсем сам, когато наистина бих могъл да имам нужда от подкрепа.“ Стимулирани от подобни наблюдения, нашето последно разследване сравнява ефектите на тъжната и веселата музика върху хората и техните мозъци, за да разбере по- добре природата на тези различни емоционални преживявания. Открихме, че мрачните мелодии могат да имат специфични терапевтични ефекти, предлагайки на слушателите специална платформа за емоционално освобождаване и смислена интроспекция. Изследване на ефектите от весела и тъжна музика Черпейки вдъхновение от проучвания на емоционално интензивни кинематографични изживявания, наскоро публикувахме проучване, подчертаващо ефектите на сложни музикални композиции, особено „Четирите сезона“ на Вивалди, върху допаминовите реакции и емоционалните състояния. Това е предназначено да ни помогне да разберем как щастливата и тъжната музика влияе на хората по различни начини. Едно голямо предизвикателство бе как да измерим нивата на допамин на нашите участници неинвазивно. Традиционното функционално изобразяване на мозъка е често срещан инструмент за проследяване на допамин в отговор на музика - например изобразяване с позитронно-емисионна томография (PET). Това обаче включва инжектиране на радиоактивен индикатор в кръвния поток, който се свързва с допаминовите рецептори в мозъка. Такъв процес също има ограничения по отношение на цената и наличността. В областта на психологията и изследванията на допамина един алтернативен, неинвазивен подход включва изучаване на това колко често хората мигат и как скоростта на мигане варира, когато се пуска различна музика. Мигането се контролира от базалните ганглии - област на мозъка, която регулира допамина. Допаминовата дисрегулация при състояния като болестта на Паркинсон може да повлияе на нормалната честота на мигане. Проучванията са установили, че индивидите с болестта на Паркинсон често проявяват намалена честота на мигане или повишена променливост в честотата на мигане в сравнение със здрави индивиди. Тези открития предполагат, че честотата на мигане може да служи като индиректен прокси индикатор за освобождаване или увреждане на допамин. Въпреки че честотата на мигане може да не осигури същото ниво на прецизност като директните неврохимични измервания, тя предлага практична и достъпна прокси мярка, която може да допълни традиционните техники за изобразяване. Този алтернативен подход показа обещание за подобряване на разбирането ни за ролята на допамина в различни когнитивни и поведенчески процеси. Нашето проучване разкри, че мрачното зимно движение причинява особено силен допаминов отговор, предизвиквайки нашите предубедени представи и хвърляйки светлина върху взаимодействието между музика и емоции. Вероятно бихте могли да предвидите засилен отговор на познатия и вдъхновяващ пролетен концерт на Вивалди, но това не бе така. Нашият подход се разшири отвъд измерването на допамина, за да получи цялостно разбиране на ефектите от тъжната и весела музика. Използвахме и ЕЕГ-мрежов анализ, за да проучим как различните региони на мозъка комуникират и синхронизират дейността си, докато слушат различна музика. Например региони, свързани с оценяването на музиката, предизвикването на положителни емоции и извличането на богати лични спомени, могат да „говорят“ помежду си. Това е като да гледате как се разгръща симфония от мозъчна дейност, докато индивидите субективно изпитват разнообразна гама от музикални стимули. Успоредно с това, самоотчетите за субективни преживявания ни дадоха представа за личното въздействие на всяко музикално произведение, включително времевата рамка на мислите (минало, настояще или бъдеще), техния фокус (себе си или другите), тяхната форма (изображения или думи), и тяхното емоционално съдържание. Категоризирането на тези мисли и емоции и анализирането на тяхната корелация с мозъчните данни може да предостави ценна информация за бъдещи терапевтични
- 9. Bulgarian Flame Newspaper 20 ноември, 2023 9 info@bulbiz.com (416) 821-9915 23 Fast. safe. Guaranteed. *promo code valid for transfer amounts up to caD$500 to any country except vietnam until 12/31/25. certain conditions apply and valid only at participating agent locations. ria reserves the right to stop promotion at any time. valid only for first time customers. only one promo code per customer. ria telecommunications of canada, lnc. is registered as a money services business with the Financial transactions and reports analysis centre of canada. When the beneficiary receives payment in non-canadian currency, a retail currency exchange rate that provides revenue to ria telecommunications of canada, lnc. shall be applied in addition to any fees. service and funds availabllity may vary based on a variety of factors including without limitation: the service(s) selected, delivery options selected, amount sent, destination country, currency availabllity, regulatory matters, consumer protection matters, identification requirements, delivery restrictions, agent location hours, and differences in time zones. ©2020 continental Exchange solutions, lnc. all rights reserved. 1.855.355.2141 ● riamoneytransfer.ca ria Mississauga: 3038 Hurontario st unit 6 Mississauga, oN, l5B 389 tel: 905-247-0283 Millway Dry cleaners & alterations 3200 Erin Mills parkway unit 5 Mississauga, oN, M2r lYl tel: 905-828-6501 Money corner 6225 Bathurst st North York, oN, M2r 2a5 tel: 416-221-6134 Money trust currency Exchange 5460 Yonge st unit 105 North York, oN, M2N 6K7 tel: 416-567-2222 Money transfer center 4949 Bathurst st unit 6 toronto, oN, M2r lYl tel: 647-870-0069 le saint Jean corp 3355 Kingston rd, unit 1-2 scarborough, oN, M1M 1r3 tel: 416-261-1804 Mobile tech 2916 lake shore Blvd W toronto, oN, M8v 1J4 tel: 416-519-0208 simply transact ltd 462 Birchmount rd unit 29 scarborough, oN, M1K 1N8 tel: 647-562-02049 visit us at any of our 1,800+ locations in canada, including: receive money from any of our payout partners in Europe, including: 50% off * transfer fees with promo code ria50. New customers Get polaND uKraINE roMaNIa BulGarIa MolDova Kosovo, MacEDoNIa, MoNtENEGro alBaNIa GEorGIa sErBIa
- 10. November 20, 2023 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Bulgarian Flame Newspaper 10 интервенции. Нашите предварителни данни разкриват, че щастливата музика предизвиква настоящи и ориентирани към бъдещето мисли, положителни емоции и фокус върху другите. Тези мисли са свързани с повишена предна мозъчна активност и намалена задна мозъчна активност. За разлика от това, тъжните мелодии предизвикват самофокусиран размисъл върху минали събития, съгласувайки се с повишената невронна активност в областите на мозъка, свързани с интроспекция и извличане на паметта. Така че защо тъжната музика има силата да повлияе на психологическото благополучие? Потапящото изживяване на мрачни мелодии осигурява платформа за емоционално освобождаване и обработка. Като предизвиква дълбоки емоции, тъжната музика позволява на слушателите да намерят утеха, да се вгледат в себе си и ефективно да навигират в емоционалните си състояния. Това разбиране формира основата за разработване на бъдещи целеви музикални терапевтични интервенции, които се грижат за хора, изправени пред трудности с емоционална регулация, преживяване и дори депресия. С други думи, дори тъжната музика може да бъде инструмент за личностно израстване и размисъл. Какво може да предложи музикалната терапия в бъдеще Въпреки че не е панацея, слушането на музика предлага значителни терапевтични ефекти, потенциално водещи до по-голямо възприемане на музикални терапевтични сесии заедно с традиционната терапия с говорене. Интегрирането на технологията в музикалната терапия, особено чрез нововъзникващи услуги, базирани на приложения, е готово да трансформира начина, по който хората имат достъп до персонализирани, терапевтични музикални интервенции при поискване, осигурявайки удобен и ефективен път за самоусъвършенстване и благополучие. Гледайки още по- напред, интеграцията на изкуствения интелект (AI) притежава потенциала да революционизира музикалната терапия. AI може динамично да адаптира терапевтичните интервенции въз основа на развиващите се емоционални реакции на човека. Представете си терапевтична сесия, която използва AI за избор и настройка на музика в реално време, прецизно съобразена с емоционалните нужди на пациента, създавайки силно персонализирано и ефективно терапевтично изживяване. Тези иновации са готови да прекроят областта на музикалната терапия, отключвайки пълния й терапевтичен потенциал. << Прод. от стр.8 ts Catering Menu: Platters - Gourmet sandwich platters, Fruit Platters Fresh Salads-Greek Salad, Cae- sar Salad, Spinach Salad, Pesto Pasta Salad Appetizers - Spanakopita (със спанак), Tiropita (със сирене), Meatballs (кюфтета), Bruschetta Hot Meals - Meat lasagna, Chicken Parmesan, Roast Beef, Curry chicken with Basmati rice, Moussaka, 1/4 Chicken, Souvlaki Dinner, Oak Park Veggie Pasta, Veggie lasagna, Shepherds Pie, Roast Lamb with lemon potatoes, Beef stew & mash potato, Pasticio, Stuffed peppers Vegetarian (пълнени чушки без месо), Briam. Desserts. Deli Menu: Breakfast Sandwiches - Fresh homemade Pizzas - Hot Meals - Desserts Магазин за домашно приготвени ястия, доставени до вашия дом или офис в East York. (416) 424-3354 213 Oak Park Ave. (oak Park/ lumsden) Family Specials are available for pick-up or delivery for your convenience. TAKE OUT | DELIVERY | CATERING eggie Pasta, eggie lasagna, Shepherds Pie, Roast Lamb with lemon potatoes, з о), Baked Pork Chops, Briam. Магазин за домашно приготвени ястия, доставени до вашия дом или офис в East York. Family Specials or delivery for your 903 Coxwell Ave. 416-429-3663 Family Specials are available for pick-up or delivery for your convenience. TAKE OUT | DELIVERY | CATERING Family Pizza Deal 2x16” & 3 toppings, Lg Salad, 4 drinks 355ml, 10 wings Family Lasagna (includes 4 cheese buns and large Caesar) Greek Family Special 4 souvlaki on a pita, Large Fries, Large Greek salad, 4 soft drinks Souvlaki Party Special Half tray rice, Half tray Greek Salad, Half Tray potatoes, 10 skewers, Pita bread, Tzatziki я, 7 Interesting Facts it is produced by bacterial refer to products that were Okhotsk in Hokkaido, a very Прод. на стр.11 >>
- 11. Bulgarian Flame Newspaper 20 ноември, 2023 11 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Over 25 years in business Specialized In: - Greek & Middle Eastern Pastries - Wedding & Birthday Cakes - Grocery 1961 Kennedy Rd, Scarborough ( just South of 401), Tel: 416-754-7857 В допълнение, нова технология, наречена neurofeedback, се оказва обещаваща. Неврофийдбекът включва наблюдение на ЕЕГ на дадено лице в реално време и обучението му как да регулира и подобрява своите невронни модели. Комбинирането на тази технология с музикална терапия може да даде възможност на хората да „картографират“ музикалните характеристики, които са най-полезни за тях, и по този начин да разберат как най-добре да си помогнат. Във всяка музикална терапевтична сесия се случва учене, докато участниците получават обратна връзка относно състоянието на мозъчната си дейност. Оптималната мозъчна дейност, свързана с благосъстоянието, а също и със специфични музикални качества – като ритъм, темпо или мелодия на парче – се научава с течение на времето. Този новаторски подход се разработва в нашата лаборатория и на други места. Както при всяка форма на терапия, признаването на ограниченията и индивидуалните различия е от първостепенно значение. Въпреки това има убедителни причини да се смята, че музикалната терапия може да доведе до нови пробиви. Последните крачки в изследователските методологии, водени отчасти от приноса на нашата лаборатория, значително задълбочиха разбирането ни за това как музиката може да улесни лечението. Започваме да идентифицираме два основни елемента: емоционална регулация и мощната връзка с личните автобиографични спомени. Нашето текущо изследване е съсредоточено върху разгадаването на сложните взаимодействия между тези основни елементи и специфичните области на мозъка, отговорни за наблюдаваните ефекти. Разбира се, въздействието на музикалната терапия се простира отвъд тези нови разработки в невронауките. Самото удоволствие от слушането на музика, емоционалната връзка, която насърчава, и комфортът, който предоставя, са качества, които надхвърлят онова, което може да бъде измерено единствено с научни методи. Музиката влияе дълбоко на основните ни емоции и преживявания, надхвърляйки научното измерване. Тя достига до сърцевината на нашия човешки опит, предлайки въздействия, които не могат лесно да бъдат определени или документирани. Или, както един от участниците в нашето проучване толкова перфектно се изрази: „Музиката е като надежден приятел, който никога не ме разочарова. Когато съм слаб, тя ме повдига със сладката си мелодия. В хаоса ме успокоява с успокояващ ритъм. Не е само в главата ми; това е вълнуваща магия. Музиката няма граници – един ден тя безпроблемно ще ме вдигне от дъното, а на следващия може да подобри всеки един момент от дейността, с която се занимавам.“ ------------------------- Статията е публикувана в The Conversation https:// theconversation.com/how- music-heals-us-even-when- its-sad-by-a-neuroscientist- leading-a-new-study-of- musical-therapy-214924 << Прод. от стр.10
- 12. November 20, 2023 12 info@bulbiz.com (416) 821-9915 БЪ Л ГА РИ Я Обръщение на Българския патриарх Неофит по повод началото на Рождественския пост /Снимка: bg-patriarshia.bg/ Публикувано на страницата на Светия синод на БПЦ bg-patriarshia.bg Автор: Българска патриаршия ВЪЗЛЮБЕНИ В ГОСПОДА ЧЕДА НА СВЕТАТА НИ ЦЪРКВА, В първия от благодатните дни на Рождественския пост /15.11.2023 – бел.р./ се обръщаме към всички вас с пожелание за мир в душите и сърцата, духовна бодрост и още по-силно утвърждаване във вярата ни в Христа Спасителя, за Чието достойно посрещане ще се подготвяме през предстоящите ни четиридесет дни до Неговото дивно Рождество. Нека тези дни да бъдат време на истинско покаяние и усърдна молитва, на дейна любов и милосърдие към онези, които имат нужда от нас и нашата духовна и материална подкрепа. Да оделотворяваме любовта си към Богомладенеца в осъзната, непресторена, жертвена любов към ближния – любовта, на която ни научи Сам Христос и с която Сам Той пръв ни възлюби. Страданието и болката са навсякъде около нас, а затова и възможностите пред нас да подражаваме на нашия божествен Учител, на Неговото състрадание и милосърдие са изобилни. И този елемент от истинския християнски пост е не по-малко важен от другия, който се състои в ограничаването от храна и питие, в предпазването ни от всяко зломислие и злословие. Нека се възползваме от предоставената ни възможност и да преминем през Рождественския пост духовно обогатени, очистени от онова, което ни осквернява и потъмнява в нас Божия образ, по който сме сътворени, и ни пречи да се движим към богоподобието, за което сме призвани. В дните до пресветлото Христово Рождество нека усилим молитвите си и за всички невинни жертви на продължаващите и все повече разрастващи се в света военни конфликти. Да молим Всемилостивия Бог да упокои при Себе Си загиналите, а на онези, които трагедията на войната лишава от дом и прехрана, които ранява телесно и душевно и разделя от техните близки и обични, да дарува Своята благодатна помощ и закрила. Мирът и любовта на Богомладенеца Христа да бъдат с всички нас! Леки и спасителни пости! † НЕОФИТ ПАТРИАРХ БЪЛГАРСКИ „Спасяващата красота“ – ново издание на Софийска света митрополия /Снимка: bg-patriarshia.bg/ Публикувано на страницата на Светия синод на БПЦ bg-patriarshia.bg Автор: Софийска света митрополия В самото навечерие на Рождественския пост Софийска света митрополия с радост известява за отпечатването на своето най-ново издание – изследването-албум на Ксения Кривошеина „Спасяващата красота: Майка Мария (Скобцова) – Живопис, графика, везба“. Книгата излиза на български с благословение от Негово Светейшество Българския патриарх и Софийски митрополит Неофит, по инициатива и със съгласието на автора, и представлява първото по рода си проучване на богатото и разнообразно творчество на преп. Мария (Скобцова), което включва не само богословски съчинения, а още и поезия и проза, иконография и живопис. Авторът Ксения Игоревна Кривошеина е известна като най-активният и ревностен изследовател на живота и творчеството на майка Мария. Тя е автор и на други посветени на нея съчинения, както и на интернет-страницата https://mere- marie.com/. Българското издание е в превод на Борис Маринов и под редакцията на Димитър Спасов и е реализирано от „Артграф“. Корична цена – 29 лв. Книгата ще може да бъде закупена в сградата на Софийска света митрополия – от домакина Кольо Лозанов (тел. 0879 259 293), както и през платформата librum.bg.
- 13. Bulgarian Flame Newspaper 20 ноември, 2023 13 info@bulbiz.com (416) 821-9915 265 Ellesmere Rd Toronto, ON 647-748-9229
- 14. November 20, 2023 14 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Прод. на стр.15 >> БЪ Л ГА РИ Я 21 ноември 2023 г. - Въведение Богородично /Снимка: bg- patriarshia.bg/ С решение на Св. Синод на Българската православна църква от 1929 г. празникът “Въведение Богородично” в България се чества и като Ден на християнското семейство и на православната християнска учаща се младеж; според първоначалния замисъл - ден за християнизиране, за общение с Христа и Църквата Му. Денят бил неучебен и започвал със св. Литургия, на която учениците се причастявали. На този ден праведните Йоаким и Ана събират своите роднини и приятели и ни рисуват картината на млади девойки със свещи в ръце вървящи пред светата Отроковица, а след тях родителите, водещи Девата до Йерусалимския храм. Първосвещениците и служителите в храма ги посрещат с пеене на свещени химни. Дева Мария е поставена на първото стъпало пред храмовия вход и за почуда на всички присъстващи, неподдържана от никого, тя се изкачила свободно по 15-те стъпала и се спряла на най-горното. Когато пречистата Дева стигнала до възраст, на която девиците, които се възпитавали при храма, обикновено се връщали в света и се омъжвали, свещениците поискали тя да постъпи по същия начин. Но Мария им открила своето желание – да посвети себе си Богу и да не встъпва в брак. Тогава те, по внушение от Св. Дух, я сгодили за престарелия Йосиф, роднина на нейните родители. Той станал покровител на Мария и уважавал обета, който тя дала пред Бога. Гимназисти дариха пари за животоспасяваща операция на 19-годишният волейболист, катастрофирал на пътя Плевен – Ловеч
- 15. 20 ноември, 2023 15 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Гимназисти от Профилирана езикова гимназия «Екзарх Йосиф I» в Ловеч се включиха в дарителската кампания в подкрепа на Павел Калев, който пострада тежко при катастрофата на 11 ноември на пътя Плевен – Ловеч, съобщиха от пресцентъра на общинската администрация, позовавайки се на Иванка Драгнева, психолог в гимназията. 3,750 лв. вече са преведени по дарителска сметка за извършване на животоспасяваща операция на младежа. Средствата са събрани от учениците при организираните от випуска празници и фестивали в гимназията. 19-годишният Павел Калев е единственият оцелял от пътнотранспортното произшествие на пътя Плевен - Ловеч. При катастрофата загубиха живота си трима души - президентът и основен треньор на Волейболен клуб “Олимпиец” Стефка Великова, и двама състезатели на мъжкия отбор - Симеон Симеонов и Калоян Минков. Павел Калев, който е студент от първи курс в Медицински университет Плевен, се нуждае от интервенционална кардиологична процедура, която не се покрива от Здравната каса - поставяне на стент на низходяща гръдна аорта по повод дисекация. Животоспасяващата интервенция ще се извърши по спешност в частна болница и сумата е на стойност 5,000 лева. След това му предстои операция на бедрена кост. Има поставени дарителски кутии за събиране на средства за Павел Калев в магазин «Зора» - Панорама мол, Медицински Университет Плевен, СУ «Иван Вазов», ДКЦ «Авис Медика» ООД - регистратура. Дарителската сметка е на името на майката на пострадалия - Бистра Петкова Калева: BG37 CECB 9790 1036 9818 00. ПАМЕТНИЦИ НА ДОБРИ ЦЕНИ Дизайн по поръчка Всякакви форми на паметници и всякакви букви Final date cemetery second engraving Гранит маркер и Бронзов плакет Офорт и Статуя Урни Огромен избор на изложени в двора на фабриката за лесно разглеждане Инсталация във всички гробища на GTA Save Your Budget 7 Тel: 416-759-0293 King Square Shopping Centre 9390 Woodbine Ave, Unit 2B11, Markham, ON L6C 0M5, Тел: 905-717-5310 E-mail: mark@memorialgalleries.ca www.memorialgalleries.ca << Прод. от стр.14 БЪ Л ГА РИ Я
- 16. November 20, 2023 16 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Прод. на стр.17 >> Caramel Coffee shop БЪЛГАРСКА СЛАДКАРНИЦА 6 Donlands ave. (Donlands § Danforth). В района на East York Патиото ни е отворено. Заповядайте при нас! Предлагаме различни видове ароматно кафе и домашно приготвени сладкарски изделия. ПРИЕМАМЕ ПОРЪЧКИ ЗА ПОГАЧИ, ТУТМАНИЦИ и СЛАДКИ за рождени дни, сватби и други мероприятия. За бизнес събирания и партита, САНДВИЧИ С КАФЕ. caramel.coffeeshop60@gmail.com, Teл: (647)646-5648, Ваня Различни видове банички. Банички с 4 вида кашкавал, с телешко месо, с печени чушки и крема сирене и кашкавал, с 4 вида кашкавал и праз. БЪ Л ГА РИ Я 61-годишна българка бе открита във водите на река Тибър, самоубила се вероятно поради депресия /Снимка: Comune di Todi / Тялото на 61-годишна българка бе открито във водите на река Тибър в италианския регион Умбрия, в района на Пиан ди Ботине, съобщават италианските медии. Полицаи с кучета и две гумени лодки часове наред издирваха изчезналата жена. Българката бе обявена за изчезнала на 11 ноември, а тялото й бе открито ден по-късно. Преди да изчезне, жената изпратила съобщение до бившия си работодател, което гласяло: „Ще се хвърля в Тибър“. Българката работела като болногледачка и отдавна живеела в регион Умбрия, столицата на който е град Перуджиа. Веднага започнало издирването на българката, чието тяло е открито в реката на около 200 метра от вещите и. Според разследващите, изслушали показанията на приятели на българката, причината за самоубийството е дълбока депресия. Според италианските медии 61-годишната жена е вдовица и има две дъщери, които живеят във Великобритания и в България.
- 17. 20 ноември, 2023 17 info@bulbiz.com (416) 821-9915 << Прод. от стр.16 Прод. на стр.18 >> БЪ Л ГА РИ Я Жената е била в България неотдавна. „За щастието“ /Снимка: bTV/ Автор: Валери Петров Валери Петров (истинското му име е Валери Нисим Меворах, а Петров е фамилното име на майка му) е роден в София на 22 април 1920 г. Баща му е професор по право с интереси към изкуството, майка му – учителка. Завършил е италианското училище, т.н. Италиански лицей в София (1939) и медицина в Софийския университет (1944). Проф. Нисим Меворах, бащата на Валери Петров, и майка му Мария Петрова приемат протестантството в Евангелската църква на столичната „Солунска“, и решават името на Валери Нисим Меворах да стане Валери Нисимов Петров. Не е практикувал като лекар, а се отдава на литературата. Участва в последната фаза на Втората световна война като военен писател (1945). Един от основателите на в. „Стършел“ – редактор, заместник главен редактор и член на редакционната колегия. Бил е редактор в Студия за игрални филми „Бояна“, редактор на издателство „Български писател“. Валери Петров е изключително продуктивен поет, драматург и преводач, автор на лирична и сатирична поезия, книги за деца. Умира в София на 27 август 2014 г. „И както тече си на човека живота между три неприятности и два анекдота, изведнъж като някаква тържествуваща нота, като гръм от небето, като експлозив, от който светът става свеж и красив - Щастие! Щастие! И нов, непознат, сякаш целият град в това чудо невиждано взима участие, и си казваш: – До днес как живял си ти без щастие, щастие! Но както със щастие е изпълнен човека, той привиква със него, тъй че лека-полека това, новото, също става стара пътека и само нарядко за секунда едва поразява те споменът: – Какво беше това “Щастие! Щастие!”? Като нов, непознат, сякаш целият град в това чудо невиждано взел бе участие и, ах, как от днес ще живееш ти без щастие, щастие?“ „Сбогуване с морето“ Автор: Валери Петров „Сбогом, мое море, сбогом, мое море! Още топло е, още е лято, но от час там над нас се върти, без да спре, вече първото щърково ято. То се сбира, разрежда се, дълго се вий на различни въздушни етажи. Сбогом мое море! Дойде време и ний да събираме вече багажи. А пък колко обичам те: нейде встрани, не летовищно - диво и степно, мое синьо море от детинските дни до задъхване великолепно: със чаршафа опънат, с дома от камъш, със заритите в пясъка котви, със варела ръждясал, със младия мъж, който риба на спиртника готви, и с момичето русо, което лежи или иде във весела блуза и вода във кесийка от найлон държи като жива, прозрачна медуза. Сбогом, мое море! Не е весел тоз час. Даже просто ми иде да плача. Този мъж не съм аз, този мъж не съм аз- аз съм само зад тях минувача! Боже мой, боже мой! Сбогом, мое море!
- 18. November 20, 2023 18 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Дни, години - какво ни остава? Както твоята пяна във шепата мре чезнат зависти, страсти и слава. И защо са ни те? Своя земен живот ний тъй бързо хабим в суетене. Дъх на сол, водорасли, черупки и йод, влей от свойто спокойствие в мене! Стига този ламтеж! Не съм вече момче и в часовника вечен на Хронос твоя пясък, море, все по-бързо тече от добрия във лошия конус. А пред тебе какво е животът ни? Миг. Тъкмо почнал, и ей го, изтече. И не сбогом е туй, а панически вик и какво, че познат е той вече, че безброй преди мен в своя път един ден са изплаквали винаги тая своя жажда и скръб през простора зелен, виолетов и син до безкрая! Ти, което си люлка на всеки живот, на сновенето наше нестройно, дай ми- вечно подвижно- нелюшкащ се под, върху който да стъпя спокойно! Отучи ме от нервност! Стори ме ти цял! Дай ми мъдрост и трезвост, и верност! Стига вън съм блестял, стига вътре звънтял като хвърлен на плажа ти термос! Укрепи ме, море, укроти ме, море, над пространство и време разлято! На въздушни етажи кръжи, без да спре, вече първото щърково ято и в мъглата- уу- уу!- като горестен зов се дочува на кораби воя... Сбогом, мое море! Сбогом, моя любов! Сбогом, вечност, жадувана моя!“ „За изчезването“ Автор: Валери Петров „Когато вече старостта ни е, уви, безспорна, щем, не щем, привличат нашето внимание ту тоз, ту онзи нов проблем. Тъй, сякаш пред писмо загадъчно, не мога днес да разчета това, че толкоз ORDER A BATCH OF 20 LITRES OF MERLOT ARGENTINA FOR $74 For all our products and prices, visit our web site: << Прод. от стр.17 Прод. на стр.19 >> БЪ Л ГА РИ Я
- 19. 20 ноември, 2023 19 info@bulbiz.com (416) 821-9915 безостатъчно, човек изчезва от света. Учудени, недоумяваме: тук бе и в миг се изпари! …А как в света се появяваме, не се запитваме дори – естествено е дребосъчето да претендира за живот, и разума ни не измъчва то с въпроси от абстрактен род. И ето, туй противоречие, ми трови старческия ден, и затова си мисля: не че е проблемът свързан лично с мен, но длъжни сме да процедираме със малко логика поне – какво е туй: едно разбираме, а пък обратното му – не!“ Пребиха бизнесмен от Разлог посред бял ден пред жена му Бизнесмен от Разлог бе пребит пред съпругата му. Георги П. е бил нападнат от благоевградчанин, който го повалил пред дома му посред бял ден, съобщава struma. com. След побоя битият припаднал и си глътнал езика, започнал да се задушава, загубил съзнание. Случилото се уплашило побойника и той се спуснал да му помага, извадил езика му и го върнал в съзнание. Спасил животa му до пристигане на спeшните екипи. Георги П. е бил транспортиран в болница, където е установено, че има хематом на главата и комоцио. Оставен е под наблюдение, а Нойко Ч. е задържан за изясняване на мотивите за побоя. Това не е първият случай, в който мъжът от Блъгоевград пребива някого. Познат е в ънграунд средите, защото преди години е пребил полицейски син в Благоевград. ДОСТАВКИ ПО ДОМОВЕТЕ We deliver everywhere in Canada & US Check out www.selectbakery.ca and enjoy Greek pastries, cheese, and hundreds of grocery products delivered to Your doorstep. NEW !!! Great selection of Greek wines & spirits. 405 Donlands Ave. (416) 421-2400 info@selectbakery.ca << Прод. от стр.18 БЪ Л ГА РИ Я
- 20. November 20, 2023 20 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Прод. на стр.21 >> СВЯ Т Един от най-елегантните хотели в Япония е къща на дърво Много малки деца мечтаят да построят къщичка на дърво. Японец обаче превърна детската си мечта в реалност за възрастни, пише в свои материал CNN. Израсналият в Токио, Сатору Кикугава често посещавал семейната лятна къща в провинцията, където се научил да цени природата. Японска детска книжка, наречена „Искам голямо дърво“, разпалила мечтата му някой ден да има къща на дърво, но трябвало да преминат десетилетия докато семейно пътуване до Борнео донесло тласък тази мечта да стане реалност. Както обяснява Кикугава, той летял над острова, когато видял голяма гора, изсечена и превърната в палмова плантация. „От икономическа гледна точка разбирам, че продажбата на дървен материал носи стабилен доход, но това оказва влияние върху въглеродните нива и разнообразието в дивата природа. Затова си помислих как можем да спасим околната среда, която все пак да може да осигури доходи за местните жители“, казва Кикугава. Така било поставено началото на онова което сега е Treeful - луксозен курорт в префектура Окинава. Има обаче един проблем – Кикугава нямал абсолютно никаква представа как да построи къща на дърво. През деня той работил като председател на Gala Inc, компания, която създава видео игри, наред с други проекти. Затова се обърнал към YouTube и започнал да гледа видеоклипове с инструкции. Отнело му години с много опити и грешки. Трябвало сам да се научи как да работи с циркулярен трион и други дърводелски инструменти. „Първоначално не получих голяма
- 21. 20 ноември, 2023 21 info@bulbiz.com (416) 821-9915 Пилешко месо без хормони и антибиотици Прясно месо от младо агне << Прод. от стр. 20 Прод. на стр.22 >> подкрепа, когато имах идеята за къща на дърво“, казва Кикугава. „Мнозина ме виждаха просто като богат човек, който иска да си намери хоби.“ Но имало един, който повярвал в идеята - дъщеря му Маха. Тя казва пред CNN, че баща й е възпитал любов към природата в нея от детството и. Маха учи наука и политика за екосистемите в университета в Маями. Тя придружила баща си на пътувания до Коста Рика и САЩ, за да видят подобни проекти за къщи на дърво. Кикугава завършил първата от своите структури, Spiral Treehouse, през 2014 г. Тя станала първата част от това, което сега е Treeful. „Почитам баща си и неговата страст да направи света по-добро място чрез къщички на дървета“, казва Маха пред CNN Travel. „От ранна възраст баща ми ме научи колко е важна природата. Сега работим заедно чрез този устойчив курорт с дървени къщи, за да го защитим и да изпратим съобщение до другите.“ Кикугава успява да купи малко земя в гористата Окинава. Но вместо да избере мястото и след това да отсече дърво, той се разхождал докато не видял правилното дърво, което прегърнал. Оттам той започва да строи къщата около него. Сега в този курорт има четири къщи на дървета, всяка от които е построена, за да осигури възможно най-малко смущения в околната среда. Едната - AeroHouse - е построена на 1.2 метра ниво над земята, за да защити местните местообитания на дивата природа. Използвани са дървени дюбели вместо метални болтове, а стаите имат компостни тоалетни. Водата от кладенеца се стерилизира с ултравиолетова светлина, като се избягва използването на хлор. Подовете и таванът са направени от нарязана дървесина, така че слънчевата светлина все още може да преминава през къщата на дървото и да осигурява енергия на растенията, които лежат отдолу, избягвайки смущения в екосистемата. Декорът в стаята като лампи и рафтове за книги, също е направен от камъни и клони, които са паднали естествено от гората. А Дона, курортната коза, поддържа тревата. Седем години след като Кикугава започнал да строи къща на дърво, курортът отваря врати през 2021 г. Оттогава той е спечелил няколко награди за дизайн и признание от Световните рекорди на Гинес за това, че притежава най-ниската къща на дърво в света, достигаща „3.6 м (11 фута 9 инча) под основата на дървото-домакин“. Но основателят на Treeful има визии отвъд родната си Япония. Кикугава
- 22. November 20, 2023 22 info@bulbiz.com (416) 821-9915 работи с камбоджанското правителство по проект за изграждане на къщички на дървета в националния парк Пном Кулен близо до Сием Реап. Това е една от няколкото инициативи, насочени към борба с незаконната сеч. От 2016 г. до 2021 г. Камбоджа е загубила повече от 38 000 хектара гора – близо 9%, принуждавайки USAID да прекрати своята програма за опазване на горите след над 100 милиона долара инвестиции. „Искам да развия този бизнес и да го направя международен“, казва Кикугава. Посещението на Treeful изисква предварително планиране. Намира се на 90 минути с кола от летище Наха в Окинава (OKA) или на три часа с автобус (с едно прекачване) от град Генкава Иригучи. Персоналът на Treeful съветва да стигнете там преди залез слънце, тъй като те не използват изкуствени светлини и гората може да стане доста тъмна. „Халюцинирам“ е дума на годината за 2023 г. Cambridge Dictionary разкри, че думата на годината за 2023 г. е „халюциниран“ /‘hallucinate’/, тъй като терминът е получил нова допълнителна дефиниция, свързана с изкуствения интелект (AI), произвеждащ невярна информация, предава The Independent. AI-халюцинациите, известни също като „конфабулации“, понякога изглеждат безсмислени, но могат да изглеждат и напълно правдоподобни, дори когато са фактически неточни или в крайна сметка нелогични. Традиционното определение за „халюциниране“ е че виждате, чувате, усещате или миришете нещо, което не съществува, обикновено поради здравословно състояние или защото сте взели наркотик. Новото допълнително определение в Cambridge Dictionary е: „Когато изкуствен интелект (= компютърна система, която има някои от качествата, които притежава човешкият мозък, като например способността да произвежда език по начин, който изглежда човешки) халюцинира, той произвежда невярна информация.“ Това следва 1-годишно нарастване на интереса към инструменти за генеративен изкуствен интелект (AI) подобно на ChatGPT, като общественото внимание се измества към ограниченията на AI и дали те могат да бъдат преодолени. „Но колкото по-оригинални поискате от тях да бъдат, толкова по-вероятно е да се заблуждавате. „В най-добрия случай големите езикови модели могат да бъдат толкова надеждни, колкото и техните данни за обучение. „Човешкият опит е несъмнено по-важен – и търсен – от всякога, за създаване на авторитетна и актуална информация, на която могат да се обучават големите езикови модели.“ AI-халюцинациите вече са имали въздействие в реалния свят. Адвокатска кантора в САЩ използва ChatGPT за правно проучване, което доведе до цитиране на фиктивни случаи в съда. И в собственото промоционално видео на Google за неговия чатбот Bard, инструментът за изкуствен интелект направи фактическа грешка относно космическия телескоп James Webb. Новата дефиниция илюстрира нарастваща тенденция за антропоморфизиране на AI- технологията, използвайки човешки метафори, докато говорим, пишем и мислим за машини. Д-р Хенри Шевлин, специалист по етика на изкуствения интелект в университета в Кеймбридж, каза: „Широко разпространеното използване на термина „халюцинирам“ за обозначаване на грешки от системи като ChatGPT предоставя завладяваща << Прод. от стр. 21 www.VISITORSinsurance.ca www.TRAVELLERSinsurance.ca Owned and Operated by Easy Links Financial Inc. Extended Health & Dental Medical Insurance for Visitors to Canada, Parent Super Visa and Canadian Travellers Toll Free: 1-877-838-0020 ЗАСТРАХОВКИ www.ExtendedHealthCanada.ca СВЯ Т Прод. на стр.23 >>