$42.00
FREE Returns
In Stock
$$42.00 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$42.00
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from
Amazon.com
Ships from
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Returns
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Read full return policy
Returns
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Read full return policy
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Payment
Secure transaction
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Amazon book clubs early access
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Explore Amazon Book Clubs
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Интерпретация - теория и практика (Russian Edition) Paperback – September 9, 2021

Russian Edition by Серджио Виажио (Author)
See all formats and editions
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"$42.00","priceAmount":42.00,"currencySymbol":"$","integerValue":"42","decimalSeparator":".","fractionalValue":"00","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"XUcfAVqF7Q77fimvnp2aEWG%2Ft9F3GuHk26Ye2JLrzHBsMdo9hR8RKedZdMPBr4llOXCTmQRm4wm1kJOJe0tNf%2BVWUPSVxUPnYpdWvEQ4ZrDN7nNRcsMhm05IvhIGFo2sL%2Fvy5aqc6DODX0MY1RRH5Q%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

Purchase options and add-ons

Сорок лет практики позволили автору понять, что устный перевод, во всех его проявлениях и социальных условиях, является подтипом опосредованной межъязыковой коммуникации, успех которой заключается в установлении релевантного одинакового смысла через языковой барьер между реальными людьми. Успешная коммуникация, в конечном счете, заключается в том, что собеседник релевантно понимает говорящего в зависимости от своих интересов, способностей, знаний, чувствительности и критериев приемлемости. Что бы ни сказали в свою очередь говорящий и переводчик, коммуникация не будет успешной, если новый собеседник не понял релевантно, т.е. то, что необходимо или желательно, чтобы он понял так, как необходимо или желательно, чтобы он понял в зависимости от метакоммуникативных целей коммуникации в конкретной ситуации. Асимметрия во власти, искушенности, интересах и чувствительности, а также противоречивые претензии на нашу лояльность - не говоря уже о когнитивных ограничениях, скорости, акценте и т.д. - усложняют нашу задачу. Все вышеперечисленное автор попытался исследовать в этих работах, некоторые из которых вошли в его Общую теорию межъязыковой медиации.
Read more Read less
Previous page
  1. Print length
    188 pages
  2. Language
    Russian
  3. Publication date
    September 9, 2021
  4. Dimensions
    5.91 x 0.43 x 8.66 inches
  5. ISBN-10
    6204071637
  6. ISBN-13
    978-6204071633
  7. See all details
Next page
The Amazon Book Review
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ Sciencia Scripts (September 9, 2021)
  • Language ‏ : ‎ Russian
  • Paperback ‏ : ‎ 188 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 6204071637
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-6204071633
  • Item Weight ‏ : ‎ 10 ounces
  • Dimensions ‏ : ‎ 5.91 x 0.43 x 8.66 inches

Customer reviews

No customer reviews